Iban (Ayat dlm bahasa Iban)

Hai,awak apa khabr?
Hai,nama berita dik/nuan?

Apa awak buat?
Nama gaga dik?

Di mana awak tinggal?
Dini dik tinggal?

Jom kita pergi jalan-jalan
Aram kitai bejalai

Saya suka awak
Aku ka ke dik.

Awak nak pergi mana?
Ka kini dik?

Cantik nyerr dia
Lawa mai iya

Jom makan di restoran
Aram makai bak restoran

Saya nak pulang dulu.
Aku pulai/mupuk lok.

Ana,tolong ibu jemur kain.
Ana,tulong indai jembi kain dulu.

Saya nak makan dulu.
Aku ka makai dulu.

Jangan kacau benda tu.
Anang ngacau utai nyak.

Jom kita menyanyi
Aram kitai belagu

Saya nak ikut mak pergi tengok orang kahwin.
Aku ka enggau indai mendak urang kawin.

Jangan curi barang saya.
Anang ngencuri barang aku.

Hai,selamat petang.
Hai,selamat lemai.

Besok kita jumpa lagi.
Ilak kitai bertemu baru

Macam mana nak buat ini?
Kati ka ngaga nyak?

Games On Facebook.

CUPCAKE CORNER
= http://apps.facebook.com/cupcakecorner/

SUNNY BEACH
=http://apps.facebook.com/sunnybeach_en/index.php

RAVENWOOD FAIR
=http://apps.facebook.com/ravenwoodfair/

FRONTIER VILLE
=http://apps.facebook.com/frontierville/?crt&aff=ts&src=search&newUser&sendkey&ref=ts&visitId

SIMPLY HOSPITAL
=http://apps.facebook.com/simhospital/?ref=bookmarks&count=0

ESPNU COLLEGE TOWN
=http://apps.facebook.com/espnucollegetown/?track=bookmarks&ref=bookmarks&count=0

FARMVILLE
=http://apps.facebook.com/onthefarm/index.php?ref=bookmarks

SOCIAL CITY
=http://apps.facebook.com/socialcity/?track=bookmark&ref=bookmarks&count=0

PET SOCIETY
=http://apps.facebook.com/petsociety/?pf_ref=sb&ref=bookmarks&count=0

MY EMPIRE
=http://apps.facebook.com/myempiregame/?pf_ref=sb&ref=bookmarks&count=0

CRIME CITY
=http://apps.facebook.com/crimecitygame/?entrya=bookmarkabout&ref=bookmarks&count=0

KINGDOMS OF CAMELOT
=http://apps.facebook.com/kingdomsofcamelot/?page=invite&type=17&s=249&lang=en

LORDS ONLINE
=http://apps.facebook.com/lordsonline/play.php?ref=featured_game

FARMANDIA
=http://apps.facebook.com/farmandia/?ref=bookmarks&count=0

NINJA SAGA
=http://apps.facebook.com/ninjasaga/?ref=bookmarks&count=0

COUNTRY STORY
=http://apps.facebook.com/countrystory/?pf_ref=sb&ref=bookmarks&count=0

COOKING CITY
=http://apps.facebook.com/cookingcity/play.php?src=bookmark&ref=bookmarks&count=0

JURASSIC ISLAND
=http://apps.facebook.com/jurassic-island/?fb_sig_in_iframe=1&fb_sig_locale=en_GB&fb_sig_in_new_facebook=1&fb_sig_time=1291699822.1888&fb_sig_added=0&fb_sig_country=my&fb_sig_api_key=6c200bcad03aef3416342bb1fc626ea0&fb_sig_app_id=107171095984206&fb_sig=4828f67d27dc6356f1fc4251038bd0b9&new=1&installed=1&session={%22session_key%22:%222.iorBM_0UDvVwYiDpHxfp9g__.3600.1291705200-100001221922925%22,%22uid%22:100001221922925,%22expires%22:1291705200,%22secret%22:%22mX1EVrfBp0uN0dcotElzAw__%22,%22sig%22:%224665ea6ff8894b4b74e16d1fdd7ce1ba%22}

MORE GAME = http://apps.facebook.com/silvergames/new

Mari belajar bahasa iban (sarawak)

B. Melayu - B. Iban (Sarawak)

* Makan - makai
* tidur - tinduk
* sampai - sangkai
* lari - berlanda
* nasi - asi
* sayang - sayau
* kekasih - sulu
* ayah - apai
* ibu - indai
* sembunyi - belalai (bkn belalai gajah)
* lapar - lapar
* nama awak siapa - sapa nama nuan
* dah makan ke belum? - dah makai ke bedau?
* belum - bedau
* sekolah - sekula
* bas - bus
* kapalterbang - bilun
* air - ai
* perempuan - indu
* lelaki - lelaki
* jalan - jalai
* berjalan - berjalai
* mati - parai (mikel jickson udah parai)
* cuba - uji
* bagitau - madah
* sembahyang - sembiang
* naik - niki
* balik - pulai
* komputer - kempita
* cincin - tincin
* pingan - pingai
* cium - sium
* cinta - pengerindu / bersulu 

Ok.. Kali ni ayat pula..

Saya nak pergi ke pasar ikut boyfriend i.
Aku deka ngagai pasar enggau sulu aku.

Saya cintakan awak.
Aku sayau ke nuan.

Jom kita kawin sekarang.
Aram tua kawin diatu.

Dah mandi ke belum.
Udah mandi ke bedau.

Aduh.. saya sakit perut.
Akai... aku pedis perut.

Mak, saya nak makan.
Indai, aku deka/kak makai.

Ayah, minta duit sikit.
Apai,minta duit mimit.

Angkat jemuran, hujan sudah turun .. hihihii
Angkat kain jembi , ujan udah laboh.. hihihihi

Anak kucing kawan saya dah mati.
Anak mayau kaban aku udah parai.

Hensemnyer dier....
Sigatmai ia...

Cantiknyerr dierr..
Bajikmai ia..

Sakit gigi.
Pedis ngeli.

Boleh faham tak?? Ada lagi ni..

B.M : Jom, minum petang!
Iban : Aram, ngirup lemai!

B.M : bangun pagi
Iban : Dani pagi

BM : Balik dulu
Iban : Mupuk dulu

BM = B.I
bersembang = berandau

cari = ngigak

manah = bagus

pengajar = cikgu

bub = buku

mending = dengar

medak = tengok

ngabang - berkunjung

ngirup - minum

makai - makan

gerai - sihat

nyamai - sedap

nama pemanjai pembaris tok? = berapa panjang pembaris ni?

cantik (prety) = bajik.
suka(cinta) = ka (contoh : Aku ka ke nuan (Aku cintakan awak)
wanita(pompuan) = indu
punya pacar = bisi pengerindu hati/bisi pangan.
sakit hati = tusah hati(susah hati)=pedih ati.
patah hati= putus ati.
umur berapa= songsangkan saje =berapa umur.
kapan menikah= kemaya melah pinang
sudah mandi= udah mandi
kenapa masih bau= nama kebuah agi berbau/ lapa agi bisi bau.
senang jumpa dengan kau-rinduk betemu enggau nuan.


1. saya tidak puas hati dengan kamu? = Aku enda puas ati enggau nuan/palak nuan.
2. tolong jangan buat lagi = Minta anang bekenyak agi.
3. terima kasih kerana tolong saya = terima kasih laban nulong aku.

Teks SMS (Bahasa Inggeris)

TEKS SMS ( Bahasa Inggeris)

AFAIK	as far as I know
ASAP	as soon as possible
B	be
BCNU	be seeing you
BRB	be right back
BTDT	been there done that
BUZZ OFF	buzz off
BTW	by the way
C	see
CID	consider it done
COZ	because
CU	see you
CYA	see you
DA	the
DYLM	do you like me
EZ	easy
FOTFLOL	falling on the floor, laughing out loud
F2T	free to talk
GAL	get a life
GTG	got to go
GR8	great
HAND	have a nice day
HOT4U	hot for you
H8	hate
IYQ	I like you
IMHO	in my humble opinion
IMNSHO	in my not so humble opinion
IM2GUD4U	I'm too good for you
K	okay
LOL	laughing out loud OR loads of love
L8	late
L8ER	later
LV	love
M8	mate
MMFU	my mate fancies you
MTFBWU	may the force be with you
NE	any
NETHNG	anything
NE1	anyone
NO1	no one
NP	no problem
OIC	oh, I see
OMG	oh, my God
PAW	parents are watching
PLS	please
PPL	people
R	are
RTFM	read the flippin' manua
RU	are you
RUOK	are you okay
SOZ	sorry
STFU	shut the fuck up
SUM1	someone
THANQ	thank you
THX	thanks
TMB	text me back
TTYL	talk to you later
TXT BAC	text back
TYVM	thank you very much
U	you
URAQT	you are a cutie
URA*	you are a star
WAN2	want to
WBS	with
WIV	write back soon
W/O	without
W/E	whatever
WKND	weekend
WUD?	what you doing
WYGOWM	will you go out with me
XLNT	excellent
Y	why
YR	your
YYSSW	yeah yeah sure sure whatever
1CE	once
2DAY	today
2MOR	tomorrow
2NITE	tonight
26Y4U	too sexy for you
:o	surprised
;/	confused
;&	tongue-tied
\_/\_/	drinks for two
-/-/SOX	cool socks

Espresi SMS

EKSPRESI SMS

SMS Maksud :-) Senyum (-: Senyum :) Senyum tanpa hidung :' ) Gembira dan sedih :'-) Happy sampai nangis :-( ) Sym dgn mulut terbuka 8-) Senyum dgn kacamata [:-) Senyum dgn walk-man :-)8 Senyum dgn riben {:-) Senyum dgn rambut d:-) Senyum dgn topi C|:-) Senyum dgn topi koboi (:-) Senyum dgn helmet :-)= Senyum dgn janggut &:-) Senyum dgn rambut ikal #:-) Senyum dgn topi bulu :-D Ketawa :-D*  Terbahak-bahak ;-) Kenyit mata ;o) Kenyit mata :-* Cium @}--\-,---     Sekuntum ros :-( Sedih :( Sedih, tanpa hidung :'-( Menangis :'-[:~-[  Menangis :-c Tak gembira :-|| Marah >-< Naik darah :-(0) Jerit :-< Tertipu :-O Oh no!! 8-o  Terkejut =] Bahagia :-* Opss! >:-( Sangat Marah :") Malu :x Rahsia anda selamat ;-) Nak mengorat };-)> Org jahat >:-) Devil :-p Nakal / Jelir Lidah X-( Kamu gila ke? $-]  Habis Gaji  ------------) Kamu penipu! �8-| Angkat kening The Rock :-@! Mencarut :-{} Pakai Lipstik :--}  Bohong :/)  Tak lucu  %-} Jenaka %-(  Bingung >:< Bimbang

SMS Maksud ;@  Apa?? %-6  Mati kutu :-e  Kecewa  :/I  Dilarang merokok :-?  Merokok >:(  Rasa terganggu :-O Wow ! :-| Tegas :-* Tawar Hati O :-) Malaikat :-9 Terliur /Jelir Lidah :-|/:-I Takde muka :-<> Terkejut %-6 Tak bijak sangat :-( ) Terkejut :-~) Kena Selsema :-o zz Boring :-\ Skeptikal : @ Menjerit :-o Takjub :-X Tak cakap sepatah pun :-& Kelu Lidah *^_^* Tersengih |-I Tidur |-O Berdengkur %-} Intoxicated :-v Bercakap ()   Peluk B-) Kaca mata hitam B:-) Kaca mata hitam kat kepala 8:-) Kaca mata kat kepala =|:-)= Orang Amerika :^) Hidung patah -:-) Punk @:-) Pakai turban :-# Razes �$�:-) Aku kaya }:-(= Drakula >^,,^< Kucing ((:-/ Aku botak })i({ Rama-rama �:-) Bad hair day :-% Get Lost (-.-)Zzz Mengantuk :-" Bersiul /\(oo)/\ Labah-labah :- Laki-laki >- Perempuan ( '}{' ) Laki dan Perempuan :* Muah!!! (()):**  Peluk cium  <|-) Orang Cina <:>  Licik